Winner of the Grand Jury Prize at the Venice Film Festival and shortlisted for the Academy Award for Best International Film, Kaouther Ben Hania’s THE VOICE OF HIND RAJAB is harrowing drama that utilises real footage and audio